{"title":null,"periodInfo":"1st Sunday","bible":{"id":2,"name":"NKJV","languageId":2,"versificationSchemeId":null},"bibles":[{"id":2,"name":"NKJV","languageId":2,"versificationSchemeId":null}],"sections":[{"id":1,"title":"Vespers","subSections":[{"id":1,"title":"Psalm & Gospel","introduction":"Stand in the fear of God and listen to the Holy Gospel. A reading from the Holy Gospel according to our teacher Saint Matthew the Evangelist. May His Blessings be with us all. Amen.","readings":[{"id":1,"title":null,"introduction":"From the Psalms of our father David the prophet and the king, may his blessings be with us all. Amen.","conclusion":"Alleluia","passages":[{"bookId":19,"bookTranslation":"Psalms","chapter":30,"ref":"30:4,10","verses":[{"id":156970,"bibleId":2,"bookId":19,"chapter":30,"number":4,"text":"Sing praise to the LORD, you saints of His, And give thanks at the remembrance of His holy name."},{"id":156976,"bibleId":2,"bookId":19,"chapter":30,"number":10,"text":"Hear, O LORD, and have mercy on me; LORD, be my helper!\""}]}],"html":null},{"id":2,"title":null,"introduction":"Blessed is he who comes in the Name of the Lord. Our Lord, God and Savior Jesus Christ, Son of the Living God, unto Him be the glory forever, Amen.","conclusion":"Glory be to God forever.","passages":[{"bookId":40,"bookTranslation":"Matthew","chapter":11,"ref":"11:11-19","verses":[{"id":166124,"bibleId":2,"bookId":40,"chapter":11,"number":11,"text":"\"Assuredly, I say to you, among those born of women there has not risen one greater than John the Baptist; but he who is least in the kingdom of heaven is greater than he."},{"id":166125,"bibleId":2,"bookId":40,"chapter":11,"number":12,"text":"And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffers violence, and the violent take it by force."},{"id":166126,"bibleId":2,"bookId":40,"chapter":11,"number":13,"text":"For all the prophets and the law prophesied until John."},{"id":166127,"bibleId":2,"bookId":40,"chapter":11,"number":14,"text":"And if you are willing to receive it, he is Elijah who is to come."},{"id":166128,"bibleId":2,"bookId":40,"chapter":11,"number":15,"text":"He who has ears to hear, let him hear!"},{"id":166129,"bibleId":2,"bookId":40,"chapter":11,"number":16,"text":"\"But to what shall I liken this generation? It is like children sitting in the marketplaces and calling to their companions,"},{"id":166130,"bibleId":2,"bookId":40,"chapter":11,"number":17,"text":"and saying: 'We played the flute for you, And you did not dance; We mourned to you, And you did not lament.'"},{"id":166131,"bibleId":2,"bookId":40,"chapter":11,"number":18,"text":"For John came neither eating nor drinking, and they say, 'He has a demon.'"},{"id":166132,"bibleId":2,"bookId":40,"chapter":11,"number":19,"text":"The Son of Man came eating and drinking, and they say, 'Look, a glutton and a winebibber, a friend of tax collectors and sinners!' But wisdom is justified by her children.\""}]}],"html":null}]}]},{"id":2,"title":"Matins","subSections":[{"id":1,"title":"Psalm & Gospel","introduction":"Stand in the fear of God and listen to the Holy Gospel. A reading from the Holy Gospel according to our teacher Saint Matthew the Evangelist. May His Blessings be with us all. Amen.","readings":[{"id":1,"title":null,"introduction":"From the Psalms of our father David the prophet and the king, may his blessings be with us all. Amen.","conclusion":"Alleluia","passages":[{"bookId":19,"bookTranslation":"Psalms","chapter":31,"ref":"31:1,19","verses":[{"id":156979,"bibleId":2,"bookId":19,"chapter":31,"number":1,"text":"In You, O LORD, I put my trust; Let me never be ashamed; Deliver me in Your righteousness."},{"id":156997,"bibleId":2,"bookId":19,"chapter":31,"number":19,"text":"Oh, how great is Your goodness, Which You have laid up for those who fear You, Which You have prepared for those who trust in You In the presence of the sons of men!"}]}],"html":null},{"id":2,"title":null,"introduction":"Blessed is he who comes in the Name of the Lord. Our Lord, God and Savior Jesus Christ, Son of the Living God, unto Him be the glory forever, Amen.","conclusion":"Glory be to God forever.","passages":[{"bookId":40,"bookTranslation":"Matthew","chapter":21,"ref":"21:23-27","verses":[{"id":166503,"bibleId":2,"bookId":40,"chapter":21,"number":23,"text":"Now when He came into the temple, the chief priests and the elders of the people confronted Him as He was teaching, and said, \"By what authority are You doing these things? And who gave You this authority?\""},{"id":166504,"bibleId":2,"bookId":40,"chapter":21,"number":24,"text":"But Jesus answered and said to them, \"I also will ask you one thing, which if you tell Me, I likewise will tell you by what authority I do these things:"},{"id":166505,"bibleId":2,"bookId":40,"chapter":21,"number":25,"text":"The baptism of John--where was it from? From heaven or from men?\" And they reasoned among themselves, saying, \"If we say, 'From heaven,' He will say to us, 'Why then did you not believe him?'"},{"id":166506,"bibleId":2,"bookId":40,"chapter":21,"number":26,"text":"But if we say, 'From men,' we fear the multitude, for all count John as a prophet.\""},{"id":166507,"bibleId":2,"bookId":40,"chapter":21,"number":27,"text":"So they answered Jesus and said, \"We do not know.\" And He said to them, \"Neither will I tell you by what authority I do these things."}]}],"html":null}]}]},{"id":3,"title":"Liturgy","subSections":[{"id":3,"title":"Pauline Epistle","introduction":null,"readings":[{"id":3,"title":null,"introduction":"Paul, the servant of our Lord Jesus Christ, called to be an apostle, appointed to the Gospel of God. A reading from the First Epistle of our teacher Paul to the Timothy. May his blessings be with us. Amen.","conclusion":"The grace of God the Father be with you all. Amen.","passages":[{"bookId":54,"bookTranslation":"1 Timothy","chapter":1,"ref":"1:12-19","verses":[{"id":172362,"bibleId":2,"bookId":54,"chapter":1,"number":12,"text":"And I thank Christ Jesus our Lord who has enabled me, because He counted me faithful, putting me into the ministry,"},{"id":172363,"bibleId":2,"bookId":54,"chapter":1,"number":13,"text":"although I was formerly a blasphemer, a persecutor, and an insolent man; but I obtained mercy because I did it ignorantly in unbelief."},{"id":172364,"bibleId":2,"bookId":54,"chapter":1,"number":14,"text":"And the grace of our Lord was exceedingly abundant, with faith and love which are in Christ Jesus."},{"id":172365,"bibleId":2,"bookId":54,"chapter":1,"number":15,"text":"This is a faithful saying and worthy of all acceptance, that Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom I am chief."},{"id":172366,"bibleId":2,"bookId":54,"chapter":1,"number":16,"text":"However, for this reason I obtained mercy, that in me first Jesus Christ might show all longsuffering, as a pattern to those who are going to believe on Him for everlasting life."},{"id":172367,"bibleId":2,"bookId":54,"chapter":1,"number":17,"text":"Now to the King eternal, immortal, invisible, to God who alone is wise, be honor and glory forever and ever. Amen."},{"id":172368,"bibleId":2,"bookId":54,"chapter":1,"number":18,"text":"This charge I commit to you, son Timothy, according to the prophecies previously made concerning you, that by them you may wage the good warfare,"},{"id":172369,"bibleId":2,"bookId":54,"chapter":1,"number":19,"text":"having faith and a good conscience, which some having rejected, concerning the faith have suffered shipwreck,"}]}],"html":null}]},{"id":4,"title":"Catholic Epistle","introduction":null,"readings":[{"id":4,"title":null,"introduction":"A Reading from the  Epistle of Saint James. May his blessings be upon us. Amen.","conclusion":"Do not love the world or the things in the world. The world passes away, and its desires; but he who does the will of God abides forever. Amen.","passages":[{"bookId":59,"bookTranslation":"James","chapter":1,"ref":"1:22-27","verses":[{"id":172942,"bibleId":2,"bookId":59,"chapter":1,"number":22,"text":"But be doers of the word, and not hearers only, deceiving yourselves."},{"id":172943,"bibleId":2,"bookId":59,"chapter":1,"number":23,"text":"For if anyone is a hearer of the word and not a doer, he is like a man observing his natural face in a mirror;"},{"id":172944,"bibleId":2,"bookId":59,"chapter":1,"number":24,"text":"for he observes himself, goes away, and immediately forgets what kind of man he was."},{"id":172945,"bibleId":2,"bookId":59,"chapter":1,"number":25,"text":"But he who looks into the perfect law of liberty and continues in it, and is not a forgetful hearer but a doer of the work, this one will be blessed in what he does."},{"id":172946,"bibleId":2,"bookId":59,"chapter":1,"number":26,"text":"If anyone among you thinks he is religious, and does not bridle his tongue but deceives his own heart, this one's religion is useless."},{"id":172947,"bibleId":2,"bookId":59,"chapter":1,"number":27,"text":"Pure and undefiled religion before God and the Father is this: to visit orphans and widows in their trouble, and to keep oneself unspotted from the world."}]}],"html":null}]},{"id":5,"title":"Acts of the Apostles","introduction":null,"readings":[{"id":5,"title":null,"introduction":"The Acts of our fathers the apostles, may their blessings be with us. Amen.","conclusion":"The word of the Lord shall grow, multiply, be mighty, and be confirmed, in the holy Church of God. Amen.","passages":[{"bookId":44,"bookTranslation":"Acts","chapter":13,"ref":"13:25-33","verses":[{"id":170041,"bibleId":2,"bookId":44,"chapter":13,"number":25,"text":"And as John was finishing his course, he said, 'Who do you think I am? I am not He. But behold, there comes One after me, the sandals of whose feet I am not worthy to loose.'"},{"id":170042,"bibleId":2,"bookId":44,"chapter":13,"number":26,"text":"\"Men and brethren, sons of the family of Abraham, and those among you who fear God, to you the word of this salvation has been sent."},{"id":170043,"bibleId":2,"bookId":44,"chapter":13,"number":27,"text":"For those who dwell in Jerusalem, and their rulers, because they did not know Him, nor even the voices of the Prophets which are read every Sabbath, have fulfilled them in condemning Him."},{"id":170044,"bibleId":2,"bookId":44,"chapter":13,"number":28,"text":"And though they found no cause for death in Him, they asked Pilate that He should be put to death."},{"id":170045,"bibleId":2,"bookId":44,"chapter":13,"number":29,"text":"Now when they had fulfilled all that was written concerning Him, they took Him down from the tree and laid Him in a tomb."},{"id":170046,"bibleId":2,"bookId":44,"chapter":13,"number":30,"text":"But God raised Him from the dead."},{"id":170047,"bibleId":2,"bookId":44,"chapter":13,"number":31,"text":"He was seen for many days by those who came up with Him from Galilee to Jerusalem, who are His witnesses to the people."},{"id":170048,"bibleId":2,"bookId":44,"chapter":13,"number":32,"text":"And we declare to you glad tidings--that promise which was made to the fathers."},{"id":170049,"bibleId":2,"bookId":44,"chapter":13,"number":33,"text":"God has fulfilled this for us their children, in that He has raised up Jesus. As it is also written in the second Psalm: 'You are My Son, Today I have begotten You.'"}]}],"html":null}]},{"id":10,"title":"Synaxarium","introduction":"In the name of the Father and the Son and the Holy Spirit One God. Amen\r\nDay 3rd of the Blessed Coptic Month of Thout.\r\nMay God begin it in goodness and renew it for us in peace and tranquility, while our sins and iniquities are forgiven through the tender mercies of our Lord, O my fathers and my brethren. Amen.","readings":[{"id":6,"title":"A Council held in the city of Alexandria, during the papacy of Pope Dionysius, in reference to the immortality of the spirit","introduction":null,"conclusion":null,"passages":null,"html":"<p>On this day of the year 247 A.D., a holy synod convened in the city of Alexandria in the second year of the Papacy of St. Dionysius, the fourteenth Pope of Alexandria. This council was convened because certain people appeared in the Arabian countries who believed that the spirit dies with the body, and that on the day of the resurrection, they shall be raised up together. They composed an extensive article on this belief and sent it to certain Christians in Alexandria.</p><p>When this reached Abba Dionysius he took interest in this matter, so he assembled this synod, and he debated with them revealing their erroneous opinion. When he saw their insistence on their corrupt view, the Pope excommunicated them.</p><p>He wrote a treatise said in it, \"The spirit neither dies nor perishes, but abides as the angels for it is spiritual, immutable, and incorruptible. When the spirit goes forth from the body it is taken to a place according to its worthiness either to paradise or to Hades. And on the day of the resurrection, the spirit will be united with its body. When the Archangel sounds the trumpet, the bodies shall rise by the order of its creator. The spirits reunite with the body it belongs, some to everlasting joy and some to everlasting contempt forever and ever.</p><p>The blessing of the prayers of this honored Pope be with us all, Amen.</p>"},{"id":6,"title":"The Departure of St. Theodora the Penitent (of Alexandria)","introduction":null,"conclusion":null,"passages":null,"html":"<p>on this day also of the year 226 of the Martyrs (510 A.D.) St. Theodora of Alexandria departed. She was born in the fifth century of the birth of Our Lord, during the reign of Emperor Zinon, from noble parents in Alexandria. Along her youthful beauty she lived a virtuous life and she was rich. She married a pure and rich young man. Their lives were filled with peace and joy.</p><p>In the middle of the rich life style, a certain rich young man was captivated by her beauty, wisdom and being caring. He was pure and righteous and he became fond of her. The evil the enemy of good started after a while to plant in him evil and lustful thoughts for Theodora. These temptations increased until the young man found a chance and revealed his feeling to her. Theodora was shocked for she saw in him purity and chastity and she rebuked him. Few days passed and their lustful feelings intensified until they fell in the sin of fornication. No one realized what happened since everyone knew their purity.</p><p>Theodora soon came to her senses and realized the seriousness of her fall. She became furious with herself as she could not bear her guilt. With tears flowing from her eyes, she told her husband what had happened. Her husband did not know what to do for he trusted his wife and his friend. Their life turned to a life of sorrow and unceasing tears. Finally, she decided to leave the world so she can spend the rest of her days in repentance.</p><p>She shaved her hair and dressed herself in men’s clothes and went at night to the Ennaton monastery (Al-Zugag). She went to a men’s monastery, since she feared that her husband would find her in a community of women. She asked the abbot of the monastery to accept her. In order to test her, the monastery’s abbot did not permit her to enter. St. Theodora spent the night at the gate in the severe cold. In the morning the abbot found her eyes puffy from much crying, so he allowed her to join the monastery and she was known as the monk Theodore or Tadros.</p><p>The saint lived in this monastery; her work was to take care of the monastery’s gardens and farming the field, enduring all hardship with joy and happiness, in unceasing prayers. She was known for her obedience, humility, and intense asceticism. God granted her the gift of performing miracles and her fame spread. Many came to the monastery asking for her blessings and prayers.</p><p>Her husband was continually grieving for her, not knowing where she is. He was yearning to know and be assured of her salvation. He offered tearful prayers. During his sorrow the angel of the Lord appeared to him and asked him to go to the church of St. Peter, the Seal of Martyrs, to find her alone beside the church. When he went there he did not find her but only found a monk driving some camels. She was Theodora who her husband did not recognize for her appearance had changed because of her austere asceticism. She recognized him and saluted him and he replied her salutation without recognizing her.</p><p>When the enemy of good saw that she escaped his snares, he moved an evil adulterous woman who went to the abbot of the monastery complaining that the monk Theodore has defiled her chastity. The saint endured with complete submission the mockery that she was subjected to without defending herself, so no one might know her secret. When the infant was born, they brought him to the monastery. The abbot entrusted the infant into the care of the saint, throwing her out of the monastery in disgrace. She faced many difficulties, hardships and pains for the sake of this innocent child seeing in it the expiration of her former sin.</p><p>She settled with the child not far from the monastery in a hut. The shepherds out of pity gave her milk for the infant and the saint herself ate only wild vegetables. Bearing her misfortune St. Theodora spent seven years in banishment. Finally at the request of the monks, the abbot allowed her to return to the monastery with the child for what she showed from steadfast and repentance. The abbot had her under severe punishments and asked her to remain in seclusion in her cell with her son and not to meet anyone outside of the church.</p><p>Before her death, she instructed the son, attributed to her, saying to him: My son the sun of my life is about to set but I leave you in the hands of a merciful Father who is the God of all orphans. I hope that the abbot of the monastery does not forsake you, and the monks would have compassion on you. My son search not for your kinship and family for the best relationship is what we gain from virtues. Do not seek the glory of the world, for the Lord Christ has said; “Blessed are you when they revile and persecute you, and say all kind of evil against you falsely for My sake.” (Mat 5:11) Pray for the sinners, be a help for the weak, serve your ken as if he is your master, so you will be accepted before the Lord Christ for He took the form of a servant for our sake.</p><p>By the will of God the abbot of the monastery was outside her cell listening to these advices. So he became convinced that this monk was falsely accused. He knocked on the door to come in and be blessed by that monk before his departure. When he entered the cell he found that his spirit has already departed from him.</p><p>The monks came to the body of the monk Theodore to express their regrets. When they started to prepare the body for burial, they realized that he was a woman. They were exceedingly sorrowful and marveled. The news spread at once in all Alexandria and many came asking for her blessings.</p><p>Her husband realized that she was his wife. He entreated the abbot of the monastery to accept him as a monk to complete the rest of his days in her cell. As for the child he grew in grace and everyone loved him. Later on he was chosen to be the abbot of the monastery.</p><p>The blessing of her prayers be with us all and glory be to our God forever. Amen</p>"}]},{"id":1,"title":"Psalm & Gospel","introduction":"Stand in the fear of God and listen to the Holy Gospel. A reading from the Holy Gospel according to our teacher Saint Luke the Evangelist. May His Blessings be with us all. Amen.","readings":[{"id":1,"title":null,"introduction":"From the Psalms of our father David the prophet and the king, may his blessings be with us all. Amen.","conclusion":"Alleluia","passages":[{"bookId":19,"bookTranslation":"Psalms","chapter":31,"ref":"31:23,19","verses":[{"id":157001,"bibleId":2,"bookId":19,"chapter":31,"number":23,"text":"Oh, love the LORD, all you His saints! For the LORD preserves the faithful, And fully repays the proud person."},{"id":156997,"bibleId":2,"bookId":19,"chapter":31,"number":19,"text":"Oh, how great is Your goodness, Which You have laid up for those who fear You, Which You have prepared for those who trust in You In the presence of the sons of men!"}]}],"html":null},{"id":2,"title":null,"introduction":"Blessed is he who comes in the Name of the Lord. Our Lord, God and Savior Jesus Christ, Son of the Living God, unto Him be the glory forever, Amen.","conclusion":"Glory be to God forever.","passages":[{"bookId":42,"bookTranslation":"Luke","chapter":7,"ref":"7:28-35","verses":[{"id":167877,"bibleId":2,"bookId":42,"chapter":7,"number":28,"text":"For I say to you, among those born of women there is not a greater prophet than John the Baptist; but he who is least in the kingdom of God is greater than he.\""},{"id":167878,"bibleId":2,"bookId":42,"chapter":7,"number":29,"text":"And when all the people heard Him, even the tax collectors justified God, having been baptized with the baptism of John."},{"id":167879,"bibleId":2,"bookId":42,"chapter":7,"number":30,"text":"But the Pharisees and lawyers rejected the will of God for themselves, not having been baptized by him."},{"id":167880,"bibleId":2,"bookId":42,"chapter":7,"number":31,"text":"And the Lord said, \"To what then shall I liken the men of this generation, and what are they like?"},{"id":167881,"bibleId":2,"bookId":42,"chapter":7,"number":32,"text":"They are like children sitting in the marketplace and calling to one another, saying: 'We played the flute for you, And you did not dance; We mourned to you, And you did not weep.'"},{"id":167882,"bibleId":2,"bookId":42,"chapter":7,"number":33,"text":"For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine, and you say, 'He has a demon.'"},{"id":167883,"bibleId":2,"bookId":42,"chapter":7,"number":34,"text":"The Son of Man has come eating and drinking, and you say, 'Look, a glutton and a winebibber, a friend of tax collectors and sinners!'"},{"id":167884,"bibleId":2,"bookId":42,"chapter":7,"number":35,"text":"But wisdom is justified by all her children.\""}]}],"html":null}]}]}],"copticDate":"3/1/1743"}